|
|
|
Koledar dogodkov
|
Razstave, dogodki obiski ...
|
|
| | | | |
|
Bruxelles
| |
Le berceau de l'Art nouveau - ARAU
Dates:9.6.2013-9.6.2013
Cette visite guidée a pour cadre le quartier de l’avenue Louise à Bruxelles, où l’Art nouveau prit son essor. De l’hôtel Tassel de Victor Horta, véritable manifeste de l’Art nouveau, aux recherches plus géométriques de Paul Hankar, cette visite explore le contexte historique et social de la naissance de ce style à Bruxelles ainsi que son développement.
FR - durée: 2H30, pieds - 10 euros
|
|
Brussels
| |
Brussels 1900 - Art nouveau - ARAU
Dates:8.6.2013-8.6.2013
"Over the last 30 years, this coach tour has proved the most popular and well-known of ARAU’s tours. The tour helps participants to understand the place of Art nouveau in Brussels, its origins, its technical and stylistic characteristics, and the personalities of its most well-known architects. The tour travels through several districts of the city to show participants beautiful Art nouveau facades, some of which are UNESCO World Heritage Sites. The tour also offers the chance to visit extraordinary Art nouveau interiors, including some not normally open to the public.
Each tour includes at least two interiors from the following list, subject to availability: Victor Horta’s Van Eetvelde house, Jules Brunfaut’s Hannon house, Henri Jacobs’ Schaerbeek School No.1, Victor Horta’s Waucquez store (now the Belgian Strip Cartoon Centre), Paul Hamesse’s Cohn-Donnay house (now De Ultieme Hallucinatie bar-restaurant). "
EN- length: 3 hours, bus - 17 euros
|
|
Bruxelles
| |
Bruxelles 1900 - Art Nouveau - ARAU
Dates:8.6.2013-8.6.2013
"Ce tour en bus permet de comprendre la place de l'Art nouveau à Bruxelles, ses origines, ses caractéristiques techniques et esthétiques ainsi que la personnalité de ses illustres architectes. Le visiteur découvre les plus belles façades de l'Art nouveau bruxellois dont certaines sont désormais inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Chaque tour inclut au moins deux des intérieurs suivants: l’hôtel Van Eetvelde de Victor Horta, l’hôtel Hannon de Jules Brunfaut, l’école n°1 d’Henri Jacobs, les anciens magasins Waucquez de Victor Horta ou encore l’ancien hôtel Cohn-Donnay de Paul Hamesse. Chaque visite inclut au moins deux de ces intérieurs.
Attention, ce tour est bilingue (français/anglais) excepté les samedis d'octobre (unilingue)."
FR - durée: 3H00, bus - 17 euros
|
|
Bruxelles
| |
Les étangs d’Ixelles, de la maison bourgeoise à l’immeuble à appartements - ARAU
Dates:2.6.2013-2.6.2013
Au début du 20e siècle, le Bruxellois, très attaché à la maison individuelle, va progressivement se laisser convaincre par la vie en appartement. Cela entraînera de profondes mutations dans la ville, l’architecture et les modes d’habiter. Le quartier des étangs à Ixelles offre un panorama exceptionnel des plus belles réalisations de cette époque où se succèdent Art nouveau, Art Déco et Modernisme.
FR - durée: 2H30, pieds - 10 euros
|
|
Bruxelles
| |
Hôtels de maître Art nouveau
Dates:1.6.2013-1.6.2013
"Ouverture exceptionnelle de trois hôtels de maître Art nouveau
Hôtel Max Hallet
Avenue Louise 346, 1000 Bruxelles
Chef-d’œuvre de Victor Horta (1902-1905), ce bâtiment combinant pièces d’habitations et de réception offre des espaces lumineux où courbes et contre-courbes se reflètent harmonieusement dans de splendides verrières et vitraux.
A 10h en anglais et à 10h30 en français
Tarif : 25 €
Hôtel Solvay
Avenue Louise 224, 1050 Bruxelles
Œuvre majeure de l’architecte Victor Horta, il fut édifié dès 1894 à la demande de l’industriel Armand Solvay. Exprimant le principe d’Art Total, l’architecte y combine avec succès matériaux d’exceptions et techniques de pointe.
A 11h30 en anglais et à 12h en français
Tarif : 40 €
Hôtel Ciamberlani
Rue Defacqz 48, 1050 Bruxelles
Edifié en 1897 par l'architecte Paul Hankar, l'hôtel Ciamberlani, avec son spectaculaire sgraffite, a profité d’une restauration exemplaire. Le déploiement du style géométrique s’exprime tant dans les espaces de réception que dans l’originalité des fenêtres inondant de lumière le premier étage.
A 14h en anglais et à 14h30 en français
Tarif : 25 €
Réservation indispensable
Paiement préalable obligatoire"
|
|
Bruxelles
| |
Art nouveau mansions
Dates:1.6.2013-1.6.2013
"Exceptional opening to the public of three Art Nouveau mansions
Max Hallet House
346, Avenue Louise, 1000 Brussels
A masterpiece by Victor Horta built between 1902 and 1905, this house combines living accommodation with huge, light-filled reception spaces where curves and counter-curves reflect each other harmoniously in splendid stained-glass skylights and windows.
Guided tour at 10am in English and at 10.30am in French.
Price : €25 per person
Solvay House
224, Avenue Louise, 1000 Brussels
This was Victor Horta’s largest private house, commissioned by the industrial magnate Armand Solvay. Construction began in 1894, and the architect expressed the principle of a “total work of art” by successfully combining top-quality materials with innovative techniques.
Guided tour at 11.30am in English and 12 noon in French
Price: €40 per person
Ciamberlani House
48, Rue Defacqz, 1050 Brussels
Completed in 1897 by the architect Paul Hankar, the Ciamberlani house and its spectacular facade sgraffiti have undergone an exemplary restoration. Hankar’s geometric Art Nouveau is expressed in the reception areas as much as in the design of the unusual windows which flood the first floor with daylight.
Guided tour at 2pm in English and 2.30pm in French
Price: €25 per person
Places on the guided tours must be reserved in advance
Advanced payment required"
|
|
Bruxelles
| |
Hôtels de maître Art nouveau
Dates:1.6.2013-1.6.2013
"Ouverture exceptionnelle de trois hôtels de maître Art nouveau
Hôtel Max Hallet
Avenue Louise 346, 1000 Bruxelles
Chef-d’œuvre de Victor Horta (1902-1905), ce bâtiment combinant pièces d’habitations et de réception offre des espaces lumineux où courbes et contre-courbes se reflètent harmonieusement dans de splendides verrières et vitraux.
A 10h en anglais et à 10h30 en français
Tarif : 25 €
Hôtel Solvay
Avenue Louise 224, 1050 Bruxelles
Œuvre majeure de l’architecte Victor Horta, il fut édifié dès 1894 à la demande de l’industriel Armand Solvay. Exprimant le principe d’Art Total, l’architecte y combine avec succès matériaux d’exceptions et techniques de pointe.
A 11h30 en anglais et à 12h en français
Tarif : 40 €
Hôtel Ciamberlani
Rue Defacqz 48, 1050 Bruxelles
Edifié en 1897 par l'architecte Paul Hankar, l'hôtel Ciamberlani, avec son spectaculaire sgraffite, a profité d’une restauration exemplaire. Le déploiement du style géométrique s’exprime tant dans les espaces de réception que dans l’originalité des fenêtres inondant de lumière le premier étage.
A 14h en anglais et à 14h30 en français
Tarif : 25 €
Réservation indispensable
Paiement préalable obligatoire"
|
|
Bruxelles
| |
Art nouveau mansions
Dates:1.6.2013-1.6.2013
"Exceptional opening to the public of three Art Nouveau mansions
Max Hallet House
346, Avenue Louise, 1000 Brussels
A masterpiece by Victor Horta built between 1902 and 1905, this house combines living accommodation with huge, light-filled reception spaces where curves and counter-curves reflect each other harmoniously in splendid stained-glass skylights and windows.
Guided tour at 10am in English and at 10.30am in French.
Price : €25 per person
Solvay House
224, Avenue Louise, 1000 Brussels
This was Victor Horta’s largest private house, commissioned by the industrial magnate Armand Solvay. Construction began in 1894, and the architect expressed the principle of a “total work of art” by successfully combining top-quality materials with innovative techniques.
Guided tour at 11.30am in English and 12 noon in French
Price: €40 per person
Ciamberlani House
48, Rue Defacqz, 1050 Brussels
Completed in 1897 by the architect Paul Hankar, the Ciamberlani house and its spectacular facade sgraffiti have undergone an exemplary restoration. Hankar’s geometric Art Nouveau is expressed in the reception areas as much as in the design of the unusual windows which flood the first floor with daylight.
Guided tour at 2pm in English and 2.30pm in French
Price: €25 per person
Places on the guided tours must be reserved in advance
Advanced payment required"
|
|
Bruxelles
| |
Hôtels de maître Art nouveau
Dates:1.6.2013-1.6.2013
"Ouverture exceptionnelle de trois hôtels de maître Art nouveau
Hôtel Max Hallet
Avenue Louise 346, 1000 Bruxelles
Chef-d’œuvre de Victor Horta (1902-1905), ce bâtiment combinant pièces d’habitations et de réception offre des espaces lumineux où courbes et contre-courbes se reflètent harmonieusement dans de splendides verrières et vitraux.
A 10h en anglais et à 10h30 en français
Tarif : 25 €
Hôtel Solvay
Avenue Louise 224, 1050 Bruxelles
Œuvre majeure de l’architecte Victor Horta, il fut édifié dès 1894 à la demande de l’industriel Armand Solvay. Exprimant le principe d’Art Total, l’architecte y combine avec succès matériaux d’exceptions et techniques de pointe.
A 11h30 en anglais et à 12h en français
Tarif : 40 €
Hôtel Ciamberlani
Rue Defacqz 48, 1050 Bruxelles
Edifié en 1897 par l'architecte Paul Hankar, l'hôtel Ciamberlani, avec son spectaculaire sgraffite, a profité d’une restauration exemplaire. Le déploiement du style géométrique s’exprime tant dans les espaces de réception que dans l’originalité des fenêtres inondant de lumière le premier étage.
A 14h en anglais et à 14h30 en français
Tarif : 25 €
Réservation indispensable
Paiement préalable obligatoire"
|
|
Brussels
| |
Brussels 1900 - Art nouveau - ARAU
Dates:1.6.2013-1.6.2013
"Over the last 30 years, this coach tour has proved the most popular and well-known of ARAU’s tours. The tour helps participants to understand the place of Art nouveau in Brussels, its origins, its technical and stylistic characteristics, and the personalities of its most well-known architects. The tour travels through several districts of the city to show participants beautiful Art nouveau facades, some of which are UNESCO World Heritage Sites. The tour also offers the chance to visit extraordinary Art nouveau interiors, including some not normally open to the public.
Each tour includes at least two interiors from the following list, subject to availability: Victor Horta’s Van Eetvelde house, Jules Brunfaut’s Hannon house, Henri Jacobs’ Schaerbeek School No.1, Victor Horta’s Waucquez store (now the Belgian Strip Cartoon Centre), Paul Hamesse’s Cohn-Donnay house (now De Ultieme Hallucinatie bar-restaurant). "
EN - durée: 3H00, bus - 17 euros
|
|
Bruxelles
| |
Art nouveau mansions
Dates:1.6.2013-1.6.2013
"Exceptional opening to the public of three Art Nouveau mansions
Max Hallet House
346, Avenue Louise, 1000 Brussels
A masterpiece by Victor Horta built between 1902 and 1905, this house combines living accommodation with huge, light-filled reception spaces where curves and counter-curves reflect each other harmoniously in splendid stained-glass skylights and windows.
Guided tour at 10am in English and at 10.30am in French.
Price : €25 per person
Solvay House
224, Avenue Louise, 1000 Brussels
This was Victor Horta’s largest private house, commissioned by the industrial magnate Armand Solvay. Construction began in 1894, and the architect expressed the principle of a “total work of art” by successfully combining top-quality materials with innovative techniques.
Guided tour at 11.30am in English and 12 noon in French
Price: €40 per person
Ciamberlani House
48, Rue Defacqz, 1050 Brussels
Completed in 1897 by the architect Paul Hankar, the Ciamberlani house and its spectacular facade sgraffiti have undergone an exemplary restoration. Hankar’s geometric Art Nouveau is expressed in the reception areas as much as in the design of the unusual windows which flood the first floor with daylight.
Guided tour at 2pm in English and 2.30pm in French
Price: €25 per person
Places on the guided tours must be reserved in advance
Advanced payment required"
|
|
Bruxelles
| |
Bruxelles 1900 - Art Nouveau - ARAU
Dates:1.6.2013-1.6.2013
"Ce tour en bus permet de comprendre la place de l'Art nouveau à Bruxelles, ses origines, ses caractéristiques techniques et esthétiques ainsi que la personnalité de ses illustres architectes. Le visiteur découvre les plus belles façades de l'Art nouveau bruxellois dont certaines sont désormais inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Chaque tour inclut au moins deux des intérieurs suivants: l’hôtel Van Eetvelde de Victor Horta, l’hôtel Hannon de Jules Brunfaut, l’école n°1 d’Henri Jacobs, les anciens magasins Waucquez de Victor Horta ou encore l’ancien hôtel Cohn-Donnay de Paul Hamesse. Chaque visite inclut au moins deux de ces intérieurs.
Attention, ce tour est bilingue (français/anglais) excepté les samedis d'octobre (unilingue)."
FR - durée: 3H00, bus - 17 euros
|
|
Bruxelles
| |
Totalement Horta - ARAU
Dates:25.5.2013-25.5.2013
L’ARAU propose une visite en car exclusivement consacrée au chef de file de l’Art nouveau belge : Victor Horta. Une occasion unique de mieux comprendre l’œuvre de cet architecte de talent à travers trois de ses réalisations : un hôtel de maître (hôtel Van Eetvelde), un jardin d’enfants (école Saint-Ghislain) et un ancien magasin de tissu (anciens magasins Waucquez).
FR - durée: 3H00, bus - 17 euros
|
|
Bruxelles
| |
Bruxelles 1900 - Art Nouveau - ARAU
Dates:25.5.2013-25.5.2013
"Ce tour en bus permet de comprendre la place de l'Art nouveau à Bruxelles, ses origines, ses caractéristiques techniques et esthétiques ainsi que la personnalité de ses illustres architectes. Le visiteur découvre les plus belles façades de l'Art nouveau bruxellois dont certaines sont désormais inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Chaque tour inclut au moins deux des intérieurs suivants: l’hôtel Van Eetvelde de Victor Horta, l’hôtel Hannon de Jules Brunfaut, l’école n°1 d’Henri Jacobs, les anciens magasins Waucquez de Victor Horta ou encore l’ancien hôtel Cohn-Donnay de Paul Hamesse. Chaque visite inclut au moins deux de ces intérieurs.
Attention, ce tour est bilingue (français/anglais) excepté les samedis d'octobre (unilingue)."
FR - durée: 3H00, bus - 17 euros
|
|
Brussels
| |
Totally Horta - ARAU
Dates:25.5.2013-25.5.2013
This three-hour coach tour explores the remaining buildings of Victor Horta, the leading Belgian Art nouveau architect. A unique opportunity to find out more about the buildings designed by this architectural genius through an examination of three of them: a luxury townhouse (Van Eetvelde house), a primary school (Saint-Ghislain kindergarten) and a former wholesale drapery shop (Waucquez store).
EN - length: 3 hours, bus - 17 euros
|
|