Newspaper 2, 2004
Aimed at the lower classes of secondary/comprehensive school, it
contains articles on each partner city. Each page - richly
illustrated - describes the individual context in which Art Nouveau
appeared in each partner city; specific examples of Art Nouveau and
definitions on heritage vocabulary.
In sympathy with European diversity, texts are written in the
native language of each partner, and accompanied by a translation of
the all the partner's languages. For example, in the French version
- distributed in Brussels and Nancy - all the French text will be
doubled with an English text for Glasgow, a Finnish text for
Helsinki, an Italian text for Varese etc.
Catalan
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Latvian
Norvegian
Slovenian
Newspaper 1, 2003
Aimed at the upper classes of secondary/comprehensive school, it
contains articles on each partner city. Each page - richly
illustrated - describes the individual context in which Art Nouveau
appeared in each partner city; specific examples of Art Nouveau and
other interesting information.
In sympathy with European diversity, texts are written in the
native language of each partner, and accompanied by a translation of
the all the partner's languages. For example, in the French version
- distributed in Brussels and Nancy - all the French text will be
doubled with an English text for Glasgow, a Finnish text for
Helsinki, an Italian text for Varese etc.
Catalan
Dutch
English
Finnish
French
German
Italian
Latvian
Norvegian
Slovenian
|
